Ermutigung. Marbacher Faksimile; 44.

Beschreibung

6 S. Leporello mit eingelegtem Blatt (Faksimile); 22 cm. Gutes Ex. - Ebenso wie Brecht sich gern bei Kollegen bediente, ließ sich Biermann von Brecht inspirieren. Sein Lied Ermutigung korrespondiert in Metrum, Reimschema und Aufbau mit dem Gedicht Gegen Verführung aus Brechts Hauspostille. (Der folgende Vergleich der beiden ersten Strophen gibt die Gelegenheit, ein Versehen zu korrigieren, das Biermann beim Abschreiben im dritten Vers unterlief.) Bertolt Brecht: Gegen Verführung / Laßt euch nicht verführen! / Es gibt keine Wiederkehr. / Der Tag steht in den Türen; / Ihr könnt schon Nachtwind spüren: / Es kommt kein Morgen mehr. / Wolf Biermann: Ermutigung / Du, laß dich nicht verhärten / In dieser harten Zeit / Die all zu hart sind, brechen [statt: stechen] / Die all zu spitz sind, stechen / Und brechen ab sogleich. Während der junge Brecht zum inneren Widerstand gegen christliche Glaubenssätze aufruft, geht es Biermann um das Verhalten in einer Diktatur. In der Welt seines Gedichts gibt es für die Unterdrückten nur zwei Möglichkeiten: entweder als Einzelgänger zu verbittern oder sich mit Gleichgesinnten siegessicher auf den "großen Streit" vorzubereiten. Die Entscheidung, wohin er gehöre, wird dem Leser abgenommen. Imperative sollen ihn ermutigen, einer Gesinnungsgemeinschaft beizutreten. Das Gedicht folgt den Prinzipien politischer Rhetorik. Von welcher Diktatur die Rede ist, bleibt unbestimmt, doch Widmung, Erstveröffentlichungsjahr und Wohnort des Autors verweisen auf Verhältnisse in der D DR. 1968 wurde das politische Klima dort - sehr im Kontrast zur Aufbruchsstimmung im Westen - als "Eiszeit" empfunden. Schlechte Zeiten für politische Lyrik. Biermann kannte die von Brecht erörterten "Schwierigkeiten beim Schreiben der Wahrheit". Seit 1965 durfte er in der DDR nicht mehr auftreten und publizieren. … (S. 2) Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550. Bestandsnummer des Verkäufers 1124787

Verkäufer kontaktieren

Diesen Artikel melden

Bibliografische Details