Reseña del editor:
Publié en 2005 en langue française, ce livre constitue la première étude historique de grande ampleur sur le KL-Natzweiler, dit « le Struthof », unique camp nazi implanté sur l actuel territoire français, au c ur de l Alsace alors annexée au Reich. Avec son quotidien de faim, de terreur et de mort, le Struthof fut, de 1941 à 1945, l un des plus meurtriers du système nazi. Construit par ses détenus sur un sommet vosgien battu par les vents, il se métamorphosa peu à peu en une véritable nébuleuse, qui essaima 70 camps annexes (les kommandos) de part et d autre du Rhin. « Nacht und Nebel », Tziganes et Juifs transformés en cobayes humains, « Juifs-au-travail » arrachés aux ghettos de Pologne, évacués des grands camps de l Est... Derrière les incessants déplacements de cette main-d uvre exploitée par de nombreuses entreprises allemandes et alsaciennes, et grâce à une exploration minutieuse des archives de l administration SS, Robert Steegmann restitue la composition, le passé et la destinée ultérieure de cette masse d esclaves sacrifiés à des chantiers insensés, où plus de 40 % d entre eux laissèrent leur vie. Robert Steegmann, professeur agrégé et docteur en histoire, enseigne l histoire contemporaine en classes préparatoires à Strasbourg. Il est membre du conseil scientifique du Centre européen du déporté-résistant et responsable du service éducatif du Struthof. Auteur de nombreux articles portant sur l histoire moderne et contemporaine, ainsi que sur le système concentrationnaire, il a publié, entre autres, l ouvrage Le Struthof KL-Natzweiler. Histoire d un camp de concentration en Alsace annexée. 1941-1945 (La Nuée Bleue, collection Kaléidoscope d Alsace). Cet ouvrage de référence a été primé à plusieurs reprises. Traduction de Peter Geiger. Préfaces de Valérie Drechsler, directrice du Centre européen du résistant-déporté, et de Konrad Pflug, chef du service « travail de mémoire » de la Landeszentrale für politische Bildung du Bade-Wurtemberg Co-éditée avec Metropol Verlag (Berlin), cette édition allemande du livre a été publiée avec le soutien de la DMPA (Direction de la mémoire, du patrimoine et des archives ; ministère de la défense).
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.