klaus hartwig (117 Ergebnisse)

Paperback. Zustand: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.

Paperback. Zustand: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.

Hardback. Zustand: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.

sehr guter Zustand, 136 S., kart. Lieferung mit beiliegender Rechnung, MwSt. ist ausgewiesen. Gerne beraten wir zu weiteren Titeln aus Ihrem Themengebiet und bearbeiten Ihre Gesuche. Mit Bitte um Beachtung: aufgrund schlechter Erfahrungen liefern wir nicht an DHL Paketstationen. Bitte auf eine korrekte, aktuelle und vollständige Zustellanschrift achten. PayPal: bitte auf für uns gebührenfreie Zahlung achten. Schriften uns Materialien zur Gemeinschaftskunde Gramm 600.

23 x 16. Der junge Staatbürger. Ein Lehr- und Arbeitsbuch. 282 Seiten. OPb. Guter Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 600.

Taschenbuch. Zustand: Gut. 4., durchges. Aufl. 196 Seiten; Das hier angebotene Buch stammt aus einer teilaufgelösten Bibliothek und kann die entsprechenden Kennzeichnungen aufweisen (Rückenschild, Instituts-Stempel.); der Buchzustand ist ansonsten ordentlich und dem Alter entsprechend gut. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 200.

Hardcover. Zustand: SEHR GUT. 5. Auflage. 600 g. deutsch 282 pages.

Softcover. Zustand: Wie neu. 1. Auflage. (Beihefte zur Iberoromania, 22); 137 pages.

Gebundene Ausgabe. Zustand: Gut. 1. Auflage, 1969 * Seiten: sehr sauber * mit Lagerspuren * Versand innerhalb 24h, Rechnung mit ausgewiesener MwSt, zuverlässiger Service KR-3-1-0 Wir akzeptieren nur Vorkasse. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 800.

Originalbroschur. Zustand: Gut. 454 S. Einband leicht berieben. - Larissa MANERKO Terminology Science in Russia today: From the Past to the Future -- Klaus-Dieter BAUMANN Entwicklungsschwerpunkte der Sprachwissenschaft Russlands -- Hartwig KALVERKÄMPER Wissenstransfer und Wissenschaftsvernetzung als Chance der interkulturellen Verständigung -- Vladimir LEITCHIK / Elena NlKULINA Optimal means of terminological nomination (Is a special notion designated or is it expressed by a term?) -- Larissa MANERKO A specialised text: The evolution of conceptions and representation of new types of knowledge -- Valentina NOVODRANOVA Cognitive terminology is 10 years old -- Maya VOLODINA Zum kognitiven Aspekt der Terminologieforschung -- Tatiana ANOSOVA Cognitive aspects of precedent phenomena representing economic knowledge study -- Ekaterina BOCHARNIKOVA To the problem of the term 'interdisciplinarity' (in English scientific texts on economy) -- Elena GOLO VÁNOVA Cognitive aspects of phraseological nomination in the sphere of special knowledge -- Anastassiya ISSAEVA / Svetlana MlSHLANOVA Metaphorisation in the verb as a grammatical category (Discourse of authentic textbooks of English grammar) -- Nina KOLOTILOVA Werbetexte als Forschungsobjekt -- Zoya KOMAROVA / Anna SHAGEYEVA Cognitive functions of quotations in English and Russian science discourse Svetlana MlSHLANOVA / Anastasia GUREEVA On the peculiarities of term functioning in educational discourse (on the basis of international baccalaureate terminology) -- Valentina NOVODRANOVA Das Hervorheben als kognitive Grundlage der Verteilung von Information im wissenschaftlichen Text -- Tamara NAZAROVA Core business terminology and connotation -- Svetlana POLSKAYA Variability of stock market professional jargon as a source of special vocabulary replenishment (on the material of jargon of stock market specialists) -- Alexandra CHETVERTKOVA The development of spatial representations in the real estate terminology -- Valentina IKONNIKOVA Anglo-American legal terms as a reflection of legal community culture -- Margarita KULAGINA LSP of immigration: Peculiarities of formation and dictionary representation -- Sanya MADZHAEVA Cognitive aspects of new medical terms (on the material of the field of medicine "Diabetes mellitus" and "Aids") -- Inga MASSALINA The category "Space" in the naval domain of knowledge -- Valentina NOVODRANOVA Die Kategorie der Gegenüberstellung und die Mittel ihres Ausdrucks in der Terminologie (anhand der medizinischen Terminologie) -- Tamara PRYSTAIKO / Vera ZIRKA Functional nominative construction as the base of nominative units defining in special discourse -- Larissa ALEXEEVA Presentation of professional knowledge in literary texts -- Marianne ALEXEYEVA Religious discourse as an object of research -- Sergey GARAGULYA A linguistic personality as a name-giver -- Eugenia KAKZANOVA Vergleichscharakteristik der inhaltlichen Seite von medizinischen und mathematischen Eponymtermini -- Tatiana KOMOVA / Anastasia SHARAPKOVA "Space": From word philosophy to a myth about King Arthur -- Svetlana ULANOVA Affix semantics (terms vs. neologisms) -- Larissa ALEXEEVA Methods and principles of translation of scientific texts -- Olga DAVYDENKOVA English and Russian advertising slogans in comparison -- Julia KUPOVA / Sergey KUPOV Medical terms as the result of integration between terminology and semantic loan translation (a cognitive approach) -- Svetlana MlSHLANOVA / Tatiana TROFIMOVA Peculiarities of histológica! terminology plus drei Aufsätze in russisch. ISBN 9783732900510 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 595.

Zustand: Gut. Erstauflage. Bll. + 37 S. Textteil + 2 Verlagsseiten + 13 grenzkolor.-Karten. Papier innen minimal randvergilbt. * CONFERENCE IN SOUTHERN GERMANY 1969 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 195 Mittl.-4°, OIll.-LeichtKarton./Paperback oder Broschur (soft).

Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.

125 Seiten, Großformat 24 cm, Broschur, mit graphischen Darstellungen. Exemplar mit einer kleinen Anstreichung auf der ersten Seite. Seiten am oberen Rand leicht wellig, sonst sauber u. gut erhalten.

kart. 23 cm 490 Seiten. OKart. Sehr guter Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 675.

kart. 23 cm 291 Seiten. Okart. Ordnungsgemäß aus einer Universitäts-Bibliothek ausgesondert (Stempel, Signatur). Guter Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 419.

ISBN 3 529 0266 3 242 S+Anhang 18,9x13,2cm, illustr. Oppd, zahlr. Fotos und Grundrißzeichnungen, gutes Exemplar.

kart. Zustand: Sehr gut. 160 S. ; 21 cm Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 250.

Broschiert. Zustand: Gut. 88 Seiten 88 S. ; 8° Knick an einer Ecke des vorderen Einbands Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 150.

Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.

4° Broschur mit Schutzumschlag 46 Seiten kleinere Gebrauchspuren am Einband und Block Schutzumschlag mit Randläsuren Deutsch 300g.

Kt. 248 S. Zustand: Gutes bis sehr gutes Exemplar. Fotos auf Anfrage.

Softcover. Zustand: Zufriedenstellend. Zustand des Schutzumschlags: Kein Schutzumschlag. Das offizielle Buch, 337 Seiten, normale Gebrauchsspuren vorhanden.

Softcover/Paperback. Zustand: Sehr gut. 454 p. Very good. Minimal wear. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 660.

22 x 15. 147 Seiten. OKart. Ordnungsgemäß aus Bundeswehrbeständen ausgesondertes Bibliotheksexemplar (Stempel, Rückenschild). Guter Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 400.

Broschiert. Zustand: Wie neu. 31x24cm; 135 S. Broschiert; zahlr. Ill. Zustand: Sehr Gut, eingeschweißt; * Die Photos sind original von uns erstellt worden, u.a. erkennbar an einem kleinen weißen Stück Papier im oberen Schnitt. Ab und an verwenden Suchmaschinen Verlagsphotos, bei den Portalen selbst, werden aber nur unsere Originalphotos gezeigt.

184 S. : graph. Darst. 8°. OBroschur. Zustand: blaue Markierungen im Inhaltsverz.; sonst gut erhalten. (Wirtschaftslehre, Rechtslehre ; 12/13 : Gymnasium).

Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.

388 S. Ehem. Bibliotheksexemplar mit Stempel und Signatur. GUTER Zustand, ein paar Gebrauchsspuren. Ex-library in GOOD condition with stamp and cataloguenumber on spine. Some traces of use. 3881290389 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.

Org.-Klappbroschur. Zustand: Sehr gut. 135 S. : Mit zahlr., teils farb. Abb. ; 30x24 cm; Frisch und sauber. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1500.

Originalbroschur. Zustand: Sehr gut. 748 S. : graph. Darst. Vorderdeckel und Seitenschnitt etwas fleckig, keine Einträge und sonst sauberes Exemplar. - Immer drängender wächst der Bedarf nach einer Konturierung der Translationswissenschaft als Disziplin und als Leistungsträger für internationale gesellschaftliche Anliegen. Die Autoren dieses Bandes beleuchten hierzu eine Vielfalt an Aspekten des Dolmetschens und Übersetzens. Sie liefern dabei auf allen Ebenen einer modernen Analyse attraktive Erkenntnisse: von der Lexik bis hin zu den Texten und in die Kultur-Dimension hinein. Das zentrale Umfeld der Dolmetsch- und Übersetzungstätigkeiten ist das der Fachkommunikation, wozu der Band jene Sachbereiche anspricht, die die heutige gesellschaftliche Bedarfslage für translatorisches Dienen bestimmen: Jura, Technik und Wirtschaft. Der Band bietet eine Standortbestimmung der Disziplin, offenbart ihre fachliche Identität und zeigt die Möglichkeiten und gesellschaftlichen Ziele auf, zu denen die Translationswissenschaft (Translatologie) geeignete Mittel und Wege der Verständigung anbietet. - Inhalt: Klaus-Dieter BAUMANN: Fachkommunikative Dolmetschkompetenz aus interdisziplinärer Perspektive -- Klaus-Dieter BAUMANN / Hartwig KALVERKÄMPER: Vita von Wladimir Kutz sowie Schriftenverzeichnis des Jubilars -- Hartwig KALVERKÄMPER: Körperkommunikation als Teil von Translationskultur -- Yanna ZHANG: Vergleich zwischen dem chinesischen und deutschen geschäftlichen Verhandlungsstil -- Gerd WOTJAK: Was kann die Linguistik zur Dolmetschwissenschaft beitragen? -- Sylvia KALINA: Eloquenz, Kompetenz, Exzellenz - Allerlei Leipziger Rezepte und ihre Rezeption -- Elke KRÜGER: Lob des bilateralen Dolmetschens. Eine didaktische Betrachtung -- Irina BONDAS: Theaterdolmetschen: Translation im Theater und der Handlungsspielraum der Dolmetschwissenschaft -- Anne-Kathrin D. ENDE: Der Dolmetschmarkt - heute und morgen -- José Manuel PAZOS-BRETANA /Lucia LUQUE NADAL: Vorüberlegungen zu einem interkulturellen Sachwörterbuch für Übersetzer und Dolmetscher -- Ursula GROSS-DINTER: Anforderungsprogression und Leistungsevaluation beim bilateralen Konsekutivdolmetschen -- Carsten SlNNER: Müssen und sollen - Zu Norm, sprachlicher Richtigkeit und Gebrauchsfrequenz deutscher Modalverben und spanischer Verbalperiphrasen beim Dolmetschen -- Juliane ILLE: Die juristische Fachsprache - am Beispiel von deutschen Gerichtsbeschlüssen im Sorgerecht -- Ada GRUNTAR JERMOL: Emotionale Engramme in normativen Rechtstexten -- Mehmet Tahir ÖNCÜ: Übersetzungsrelevante juristisch-normative Aspekte in deutsch- und türkischsprachigen Gebrauchsanleitungen -- Marianne AUSSENAC-KERN: Comment intégrer une spécialisation en droit dans la formation des interprètes? -- Christopher KURZ: Maschinelle Übersetzung - Vom streng geheimen Forschungsprojekt zum alltäglichen Einsatz -- Ragab M. ABDELATY: Technische Sprache und Übersetzung. Untersuchung am Beispiel der Kfz-Technik -- Maria MUSHCHININA: Wissensforschung und Sprachkompetenz -- Ines DORN: Hermeneutik und Bibelübersetzung -- Regina BOUCHEHRI: Nulltranslation als Marketingstrategie. Zur Wirkung anglophoner Titelidentitäten beim Film -- Susann HEROLD: Probleme der Verschriftlichung mündlicher Diskurse bei der Untertitelung -- Yanna ZHANG: Der Denk-, Verhaltens-, Rede- und Verhandlungsstil -- Katja KLAMMER: Der fachliche Denkstil -Ein wesentliches Element im Netz der translatorischen Kompetenz -- Ulrike LUDERER: Der russische intellektuelle Denk- und Formulierungsstil -- Christoph HANNIG: Die ökonomische Betrachtungals Verfahren der Fachtextsortenanalyse -- Jan-Eric DÖRR: Intertextualität in der Bibel und in theologischen Fachtexten -- Anne LEHRNDORFER: Didaktik des übersetzungsgerechten Schreibens -- Markus ULLRICH: E-Learning in der universitären Fremdsprachenausbildung - Ansätze und Ausblicke -- Krzysztof NYCZ / Zygmunt TECZA: Übersetzungskritik an Übersetzerleistungen: Analysen fehlerhafter Translate. ISBN 9783732900169 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 972.