göttliche komödie italienisch deutsch von dante alighieri (75 Ergebnisse)

417 Seiten. Blauer OLeinen mitGgoldprägung. Gut erhaltenes Exemplar. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 425.

412 Seiten. Blauer OLeinen mit Goldprägung. Gut erhaltenes Exemplar. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 425.

427 Seiten. Blauer OLeinen mit Goldprägung. Gut erhaltenes Exemplar. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 425.

Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.

Hardcover. Zustand: Sehr gut. 1. Auflage. 427 pages; clothbound.

Buch. Zustand: Neu. Neuware - Zu Beginn des »Trecento«, jenes krisenreichen 14. Jahrhunderts im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit, schrieb Dante Alighieri als Summe seines dichterischen Schaffens in der gerade erst literaturfähig gewordenen italienischen Volkssprache seine »Commedia«, eine innovative, ja gewagte künstlerische Reise in die von mittelalterlicher göttlicher Ordnung durchzogenen Jenseitsreiche von »Inferno« (»Hölle«), »Purgatorio« (»Läuterungsberg«) und »Paradiso« (»Paradies«). Hartmut Köhler wurde für seine umfassend kommentierte Neuübersetzung von Dantes »Commedia« mit dem Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis 2013 ausgezeichnet.»Für lange Zeit wird diese Ausgabe hinsichtlich philologischer Genauigkeit und profunder Kommentierung den Standard angeben.«('Buchkultur' zum Erscheinen der Erstausgabe in der Reclam Bibliothek, die hier als neugestaltete und preisgünstige Ausgabe im Schuber erscheint)Sprachen: Italienisch, Deutsch.

8°. XIV (2), 176, 1238 S. Titelportr. Hldr. (Arbeitsexemplar mit beschädigtem Einband, Rücken beidseitig aufgeplatzt, Hinterdeckel teils lose >>>> Zur Zeit erfolgt KEIN VERSAND NACH ÖSTERREICH aufgrund der dort geltenden Verpackungsverordnung. <<<<.

gebunden. 427 Seiten 460 gr. Rücken stark ausgeblichen, ganz kleiner Fleck auf hinterem Einband, sonst sehr gut.

OHLDr. mit goldgeprägtem Rückentitel, 1238 Seiten, 8° (13,5 x 21 cm), Rücken nur leicht berieben, Decke nur leicht beschmutzt, sonst innen sehr guter Zustand. Book Language/s: German, Italian.

1. Aufl. 18,5 x 26,5 cm. 165 S., zahlr. Abb. Originalbroschur. Geringe Gebrauchsspuren. Auf Grund der EPR-Regelung können wir in folgende Länder NICHT mehr liefern: Bulgarien, Dänemark, Griechenland, Luxemburg, Österreich, Polen, Rumänien, Schweden, Slowakei, Spanien.

8°, Leineneinband, Schutzumschlag, Lesebändchen, 562 S., Ill. SU am Rücken ausgeblichen; ansonsten tadellos. 9783150107508 Mit offener Rechnung beliefern wir gerne Buchhandlungen, Bibliotheken, Antiquariate, Schulen, Galerien und Institutionen. Bei neuen uns noch unbekannten privaten Kunden erlauben wir uns die Bitte um Vorauskasse. Wir bitten um Ihr Verständnis. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.

8° übersetzt von Hermann Gmelin; blauer Original-Leinen-Einband; 427 S.; fester Buchblock; helle saubere Seiten; sehr guter Einband Sprache: de 700 gr.

Originalleinen. Zustand: Sehr gut. Bd. 1: 191 S., Bd. 2: 203 S., Bd. 3: 253 S. DREI BÄNDE. Die Texte sind auf Italienisch und Deutsch. Die Exemplare sind in einem sehr guten und sauberen Zustand ohne Anstreichungen. TRE BANDE. I testi sono in italiano e tedesco. Le copie sono in ottime condizioni, pulite e prive di segni. -- (Auszug:) Dantes Leben. Über Dante Alighieri, der am 14. September dieses Jahres (1921) vor 600 Jahren gestorben ist, findet sich eine über- große Anzahl von Schriften. Aber trotzdem die Lebensbeschreibungen bald nach dem Tode des Dichters einsetzten, müssen wir heute gestehen, daß wir fast nichts Sicheres über ihn wissen. Als Tag seiner Geburt gilt der 14. Mai 1265. Aber weder das Jahr noch der Tag sind unbestritten. Von seinem Familienleben wissen wir nur, daß er mit Gemma Donati verheiratet war, die ihm nicht ins Exil folgte und ihn überlebt hat. Wann er in die Ehe getreten, ist nicht bekannt. Dieser sind eine Reihe von Kindern entsprossen, ohne daß man ihre Zahl hat feststellen können. Als Geburtshaus wird heute in Florenz ein Dantehaus gezeigt, in dem seit dem Jahre 1894 ein Museum eingerichtet ist, das zum Nationaldenkmal erklärt wurde. Die Überlieferung spricht für das Haus, die Forschung dagegen. Der große Umfang seiner Kenntnisse ließ die ersten Lebens- beschreiber vieles darüber angeben, wie er sie erworben. Heute können wir das alles nur als Vermutungen ansehen. Daß er das Wissen der damaligen Zeit in großem Umfange beherrschte, ist gewiß, und drum ist es bemerkenswert, daß er weder Griechisch noch Hebräisch verstanden hat. Wo und wie er jedoch seine Kennt nisse erworben hat, bleibt ungewiß; doch wird allgemein ange nommen, daß er, nachdem er in die Verbannung ging, die Hoch- schulen Padua, Bologna und París besucht habe. Ob seine Familie dem Adel angehört habe oder nicht, ist niemals entschieden worden. Ein Licht auf seine Vermögensverhältnisse werfen die Schuld urkunden Dantes, die zwischen die Jahre 1293 und 1300 fallen, und zeigen, daß er jedenfalls nicht vermögend gewesen ist. Am 6. Juli 1295 erscheint Dante als Mitglied des Rates der Hundert in Florenz, in deren Mitte er in den Jahren 1296/97 wieder holt auftritt. Am 14. Dezember desselben Jahres nimmt er teil an der Wahl der Prioren. Urkundlich steht fest, daß er in die Zunft Degli Arte e dei Medici speciali eingeschrieben worden ist. Diese Eintragung war notwendig, wenn jemand ein öffent liches Amt betleiden wollte; beweist aber nichts über die Art der Tätigkeit des Eingeschriebenen. Dieser Zunft gehörten alle freien Berufe an. Vom 15. Juni bis 15. August 1300 war Dante Prior. Im Jahre 1301 ward er mit der Beaufsichtigung der Bausachen beauftragt, wozu die Hoch- und Wegebauten ge hörten. Am 18. Juni desselben Jahres wohnte er einer Sigung des Rates der Hundert bei. In der Niederschrift wird ausdrück lich bemerkt, daß er gegen den Antrag, dem Papst 100 Mann als Hilfstruppen zu stellen, gestimmt habe. Diese seine feindliche Stellung, die er gegen den mit den Franzosen verbundenen Papst eingenommen hat, ist wohl der Hauptgrund seiner Verbannung gewesen, die am 27. Januar 1302 erfolgte. Das erste Dekret bes zeichnet in sieben Punkten die Schuld des Angeklagten. -- 1. Betrug, -- 2. Ungerechter Gewinn, -- 3. Erpressung, -- 4. Bestechlichkeit, -- 5. Höhere Einnahme, als ihm zukam, -- 6. Die Feindseligkeit gegen den Papst und den Prinzen Karl von Anjou, -- 7. Daß er die Austreibung der Schwarzen aus Florenz unter- stützt habe, der treuen Anhänger der römischen Kirche. -- Diese schamlos erfundenen Anlagen sind bezeichnend dafur, wie Dante von der herrschenden Partei seiner Landsleute gehaßt und beurteilt worden ist. Das Dekret schließt, er solle verbrannt, umgebracht werden. Im Jahre 1304 hat er und die mit ihm Verbannten den Ver- such gemacht, mit Waffengewalt in Florenz einzudringen. Aber am 20. Juli erlitten sie eine Niederlage, die für ihr ganzes späteres Schicksal entscheidend wurde. Genaue Angabe darüber, wo er die langen Jahre seiner Verbannung verbracht hat, fehlen. Aber den Lesern seines großen Gedichtes ist es unbenommen, ihn an die Orte zu versetzen, die er so naturgetreu beschrieben, so daß man auf einen Augenzeugen schließen darf. Die letzten Jahre seines Lebens brachte Dante in Ravenna zu, wo er im Jahre 1321 gestorben ist. Der Tag ist zweifelhaft. Aber man ist dahin übereingekommen, den 14. September anzunehmen. In Ravenna, in einer Kleinen Kapelle, wurden seine Gebeine beigesetzt. Später aber wurde der Sarg leer gefunden; wahrscheinlich, weil in Ra- venna befürchtet wurde, die Florentiner, die die Aberreste ihres großen Landsmannes immer stürmischer zurüdforderten, könnten versuchen, ihn mit Gewalt heimzuführen. In derselben Kapelle fand man Jahre darauf einen Leichnam eingemauert, der heute als das gilt, was von dem Irdischen Dantes übriggeblieben, zwar gegen die Ansicht derer, die den Schädel betrachtet und gemessen haben. Das sind die Tatsachen, die urkundlich verbürgt sind. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 250.

7. u. 8. Auflage. Bände 1 und 3. 8°. (Dt. Text in Fraktur). Ln. (angestaubt, Name und Stempel a. Vorsatz, durchgehend stockfleckig). [ *** Bd. 1: Die Hölle. XCV, 299, [46] S. - Bd. 2: Der Läuterungsberg. XIX, 301, [41] S. - Bd. 3: Das Paradies. XXII, 301, [66] S. *** ] >>>> Zur Zeit erfolgt KEIN VERSAND NACH ÖSTERREICH aufgrund der dort geltenden Verpackungsverordnung. <<<<.

Lw. Zustand: Gut. 167 Doppels., S. 169-203 Altdeutsche Schrift, altersentsprechend mit Gebrauchsspuren, Altersflecken und vergilbt. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 435.

Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.

Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.

Leinen. Zustand: leichte Gebrauchsspuren. Sonderausgabe - Die Tempel-Klassisker - Ein gut erhaltenes Exemplar nur das Papier ist alterbedingt nachgedunkelt und der Schutzumschlag hat schon bessere Tage gesehen - Internationaler Versand - international shipping In deutscher Sprache. 461 S. + Anhang 8°.

8°, Original Pappe, OU, LXXI, 550 Seiten, geringe Gebrauchsspuren an Einband und Block, Block sauber und fest, in Deutsch ISBN: 3893508465 Deutsch 300g.

Zustand: Gebraucht / Used. hardcover with dust jacket. Good. 461,461,lxxi pp.

gebundene Ausgabe. 1218 S. Einband etw. berieben u. bestaubt u. gering fleckig, Kanten etw. bestoßen, Buchschnitt etw. bestaubt, einig. S. etw. bestaubt u. gering fleckig, Bindung gering gelockert // Belletristik, Romanische Sprach- und Literaturwissenschaft SL03 *.* Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1020.

Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.

Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.

Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Hartmut Köhlers umfassend kommentierte Neuübersetzung von Dantes »Divina Commedia«, die 2010-2012 bei Reclam erschien, sorgte für Aufsehen und Köhler wurde dafür mit dem deutsch-italienischen Übersetzerpreis ausgezeichnet.Der Romanist Ludger Scherer hat für die Ausgabe in Reclams Universal-Bibliothek den Kommentar gestrafft und sprachliche Erläuterungen hinzugefügt, so dass nun eine handliche, preisgünstige Ausgabe für Studierende vorliegt.Als erster Band erscheint das Inferno. Wie gewohnt enthält die Ausgabe den italienischen Text, die deutsche Übersetzung und am Fuß der Seiten den Kommentar.Sprachen: Italienisch, Deutsch.

Zustand: guter Zustand. Hardcover, Format (8°), roter Leineneinband, mit goldener Titelprägung auf Buchrücken, mit illustr. Schutzumschlag, sehr gut erhalten, kaum Gebrauchsspuren erkennbar, SU an Rändern leicht bestossen, Seiten innen sehr sauber, 1238 S.

461 S., orig. Leinen mit Schutzumschlag ; Reihe: Die Tempel-Klassiker ; Sonderausgabe ; 20 cm ; guter Zustand, Schutzumschlag etwas beschädigt ;

Buch. Zustand: Neu. Neuware - Zu Beginn des »Trecento«, jenes krisenreichen 14. Jahrhunderts im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit, schrieb Dante Alighieri als Summe seines dichterischen Schaffens in der gerade erst literaturfähig gewordenen italienischen Volkssprache seine 'Commedia', eine innovative, ja gewagte künstlerische Reise in die von mittelalterlicher göttlicher Ordnung durchzogenen Jenseitsreiche von 'Inferno' ('Hölle'), 'Purgatorio' ('Läuterungsberg') und 'Paradiso' ('Paradies').Hartmut Köhler wurde für seine umfassend kommentierte Neuübersetzung von Dantes 'Commedia' mit dem Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis 2013 ausgezeichnet.»Hartmut Köhler hat so gut wie keine Frage unbeantwortet gelassen, er hat die Verse Dantes in seine Kommentierung regelrecht eingebettet, in historische Erklärungen, Hinweise, kulturhistorische Essays und themenbezogene Bibliografien.«(Frank Hertweck, DIE ZEIT)Sprachen: Deutsch, Italienisch.

Gr.-8°. 1190, (6) S., OLwd. mit farb. illustr. OUmschl. u. (etw. unfrischem) Schuber. Schnitt minim. angestaubt, sonst tadellos erhaltene Dünndruckausgabe. 1. Auflage. (Neupreis seinerzeit 158 Mark).

Schöner Druck von Poeschel & Trepte in der Weiß-Fraktur (deutscher Text) u. der Tiemann-Mediäval (italienischer Text).