gedichte von moore (6 Ergebnisse)

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - «Vers: Prosa: ein Muster oder ähnliches von Übersetzung für die, auf denen Vollständigkeit wie ein Fußeisen lastet», schreibt Marianne Moore in ihrem Aufsatz 'Vorwort zu einem Marianne Moore Lesebuch', das wir dieser Auswahl ihrer Gedichte vorangestellt haben. Kein Fußeisen der Vollständigkeit also, sondern nach einem ersten Versuch durch Eva Hesse vor 50 Jahren ein neuerlicher Anlauf, Marianne Moore zu übersetzen und dem hiesigen Publikum vorzustellen. «Wie würde es mir vorkommen, wenn es jemand anderes geschrieben hätte », fragt sie sich, «Hält es die Aufmerksamkeit fest 'Hat es menschlichen Wert ' Oder sieht es aus, als hätte man niemals von 'Klarheit, Kraft und Leichtigkeit' gehört oder irgend eine Hilfe von Vor-Denkern erhalten Ist es kriecherischer Singsang oder hat es 'Muskeln' »Ihre Dichterkollegin und Freundin Elizabeth Bishop, deren großen Essay über Marianne Moore den Band beschließt, meint: «Ich finde es unmöglich, Schlüsse oder gar eine Summe zu ziehen. Wenn ich es versuche, werde ich lächerlich verworren: ich habe eine Art unbewußten Vergrößerungsblick auf den Buchstaben M. Ich wende die Seiten eines illuminierten Manuskripts und sehe wieder und wieder diese Initiale: Mariannes Monogramm; Mutter; Manieren; Moral; und ertappe mich, wie ich murmle: 'Manieren und Moral; Manieren als Moral Oder ist es Moral als Manieren ' Wie Alice 'traumwandlerisch', kann ich keine der Fragen beantworten, es ist ganz gleich, wie ich es ausdrücke; es scheint Sinn zu machen.».

perfect. Zustand: Sehr gut. Seiten; deutschsprachige Ausgabe, Artikel stammt aus Nichtraucherhaushalt! BM7389 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Kein Schwan so schön | 25 Gedichte und ein Aufsatz von Elizabeth Bishop | Marianne Moore (u. a.) | Taschenbuch | Blacklist (Engeler Urs Editor) | 145 S. | Deutsch | 2020 | Engeler, Urs | EAN 9783906050553 | Verantwortliche Person für die EU: GVA Gemeinsame Verlagsauslieferung Göttingen GmbH & Co. KG, Postfach 20 21, 37010 Göttingen, info[at]gva-verlage[dot]de | Anbieter: preigu.

Zustand: Gut. 112; 91 (4); 64; IV, 136 Seiten, Ecken und Kanten etwas berieben. Papier leicht gebräunt und manchmal etwas fleckig. Band mit sehr wenigen Anstreichungen in Blei. Mit Rückensignatur. Sonst guter Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1050 12° (14,5 x 10 cm), Hardcover, gebunden, Leineneinband.

1. dt. Ausgabe. Gr. 8°. 107 S. Hardcover, Orig.Umschlag (dieser leicht randrissig), leichte Altersspuren. Titel oben links mit Namenszug v. Bense (Max) a.d. Nachlass. -------- Marianne Craig Moore (* 15. November 1887 in Kirkwood, Missouri; gest. 5. Februar 1972 in New York) war eine US-amerikanische Dichterin und Schriftstellerin der Moderne. 1915 veröffentlichte sie ihre ersten Gedichte und es kam zu Kontakten mit weiteren jungen aufstrebenden Dichtern und Schriftstellern wie Wallace Stevens und William Carlos Williams. Als Marianne Moore 34 Jahre alt war, erschien ihr erstes Buch, das ohne ihr Wissen von den befreundeten Schriftstellern Hilda Doolittle und Robert McAlmon veröffentlicht wurde.

145(3) S., OEnglisch-Broschur. Zweisprachige Ausgabe (deutsch-englisch). DEA. Auf dem Vorsatz vom Übersetzer und Herausgeber Brôcan mit Bleistift signiert. Zusätzliche Besonderheit: mit einer Übersetzungskorrektur in Bleistift von Brocan. Gutes Exemplar. Selten. Rare. Hand signed and manual corrected translation by the translator. Good copy. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500.