portugiesische tagebücher von curt meyer clason (12 Ergebnisse)

Kartoniert. Zustand: Ausreichend. 200x120mm 431 S. Kapitale bestoßen, Schnitte stockfleckig, leichte Lagerspuren, Leserillen am Rücken. USADO / GEBRAUCHT / USED. Portugal vor und nach der Revolution vom April 1975: Der Schriftsteller und Übersetzer Curt Meyer-Clason, sieben Jahre lang Leiter des Goethe-Instituts der Bundesrepublik in Lissabon, ist mehr als ein wacher Zeitgenosse. Souverän und engagiert führt er die schöpferischen und kritischen Geister beider Länder zusammen - nicht immer zum Wohlgefallen der offiziellen Politik. Sein Tagebuch ist ein so amüsanter wie lehrreicher Beitrag zur aktuellen Diskussion um unsere auswärtige Kulturarbeit. Es sind bedeutende Namen, die sich auf den Programmen des Lissabonner Goethe-Instituts finden. Und doch ist es nicht nur die gefällige Schauseite unserer Kultur - vielmehr ihr kritisches, selbstkritisches Potential: Günter Grass, Heinrich Böll, Günter Wallraff, Walter Jens, Tankred Dorst und Peter Weiß - um nur einige Namen des literarischen Lebens zu nennen. Andere gehören der Kunst, der Musik, dem Film an. Das Goethe-Institut wird zu einem wichtigen Ort der Begeg-nung auch für die schöpferische Intelligenz des Gastlandes - erst recht in den Jahren vor der »Revolution der Nelken«, als sich Kritik in Portugal nur in den engen Grenzen der Zensur äußern konnte. Wieviel an Anregung und Ermutigung auf die souveräne Mittlerrolle Curt Meyer-Clasons zurückgeht, ist sicher schwerer abzuschätzen als die Zahl erfolgreich beendeter Sprachkurse. Curt Meyer-Clasons Tagebücher zeigen, wie anregend die Arbeit eines Goethe-Instituts sein kann. Zugleich schildern sie entscheidende Jahre im Leben eines Mannes, der es sich bei seiner schriftstellerischen Tätigkeit, insbesondere in der literarischen Übersetzung, zur Aufgabe gemacht hat, zwischen unterschiedlichen Sprachwelten - und damit Menschen - zu vermitteln. Curt Meyer-Clason, geb. 1910 in Ludwigsburg, war zunächst kaufmännisch in Deutschland, Brasilien und Argentinien tätig. Seit 1954 freier Schriftsteller und Übersetzer (u. a. von Gabriel Garcia Märquez, Pablo Neruda, Guimaräes Rosa, Jorge Luis Borges). Herausgeber von Anthologien; Autor von Essays und Hörspielen (Erstens die Freiheit . . Tagebuch einer Reise durch Argen-tinien und Brasilien, 1978). Übersetzerpreis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt, Mitglied des Pen. Im Gustav Lübbe Verlag erschien 1986 sein autobiographischer Roman Äquator. (Auszug Rückseite Buch) [Günter Grass, Heinrich Böll, Günter Wallraff, Walter Jens, Tankred Dorst, Peter Weiß]. ** 10% DESCUENTO/RABATT/DISCOUNT PRIMAVERA * 5,40 (reduced from 6,00) **.

Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.

gebundene Ausgabe. 417 S. Schutzumschlag etw. geknickt u. etw. bestaubt, Buchschnitt etw. bestaubt // Meyer-Clason, Curt , Portugal , Portugal / Zeitgeschichte , Meyer-Clason, Curt, a Allgemeines, Hochschulen, a Sprach- und Literaturwissenschaft SL06 9783761005415 *.* Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 660.

Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.

Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.

417 S. Hardcover. Schutzumschlag bestoßen und etwas eingerissen. Schnitt etwas fleckig. Sprache: deu.

1. Auflage, 23 cm, 374 Seiten, Halbleinen. kleioner Fleck auf vorderem Buchdeckel, sonst in guter bis sehr guter Erhaltung. Dünndruckähnliches Papier Sprache: Deutsch.

Original-Pappband. Zustand: Gut. Zustand des Schutzumschlags: Leichtere Gebrauchsspuren. 1. Auflage. auf Vortitel mit langer Widmung signiert deutschen Übersetzer und Herausgeber Curt Meyer-Clason (1910-2012), leichte Gebrauchsspuren. Umschlag hinten kleiner Einriss und kleiner Fleck. signed by author. Size: 8°. Vom Autor signiert. Buch.

374 S., OHLn., sauberes und gutes Expl. ISBN 3927743321.

Gebundene Ausgabe. 1. Auflage. 374 Seiten. 23 cm. Einband leicht lichtrandig und minimal fleckig. Schnitt ungleichmäßig gedunkelt. Buch wirkt ungelesen. Ein sehr gutes Exemplar. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 523.

417 S., OLwd. m. OU., EA, Hs. signiert: "Für Wolfgang Rüger - Literatur und Kunst verherrlichen nicht das Bestehende, sie stellen es uns des Künftigen willen in Frage. (S. 10) Mit herzlichen Grüssen und Dank von Autor zu Leser - Curt Meyer-Clason, München, 13. Oktober 1994" Aufgrund der EPR-Regelung kann in folgende Länder KEIN Versand mehr erfolgen: Bulgarien, Finnland, Frankreich, Griechenland, Luxemburg, Österreich, Polen, Rumänien, Schweden, Slowakei, Spanien.

Hard Cover. Zustand: Good. Verlag Autoren Edition im Athenäum Verlag. Germany. 1979. De 21x13 cm. Com 417, [iii] págs. Encadernação do editor com sobrecapa de protecção. Language: Alemão / German Location/localizacao: I-102-C-49.